Re: Anybody Speak German? Javolt, Meine Herr! (well, kinda)

Posted by sas c|:) from attwwp.alcatel.at on August 30, 1999 at 03:53:16:

In Reply to: Re: Anybody Speak German? Javolt, Meine Herr! (well, kinda) posted by Ulla on August 29, 1999 at 18:58:33:

: : : On Last Crusade the nazi's keep on saying stuff like "Hanna bago!" and a few times we joked around saying "Hand me a bagel" but what does it really mean? Remember the Nazi said it after he smacked Henry for yelling "Jr!" in the tank? Someone answer! See ya's, Shorty.
: : : "It's poker Shorty, anything can happen." -Indy, Tod.

: : Hanna bago means nothing. I don't know what it can be.
: : -Webley-

You do speak german Webley? I didn't know that!

: The Nazi actually says "Keine Bewung"- or something like that which means "No movement", but probably, "Don't move." I was wondering that myself since he says it so much!
: Adventurously,
: Ulla

You may be right Ulla, I think that's what he said. I will check it tonight to be 100% sure.

Another thing: The phrase "Javolt, Meine Herr!" used by Max McCoy is horribly wrong written. It's "Jawohl, mein Herr!".
I am sorry to say this because I like his books very much but Max should have had a better editor and lecturer to get ther German sentences right.

sas c|:)

Follow Ups:

Re: Anybody Speak German? Jawohl, meine Herr! (well, kinda) Ulla 16:05:31 8/30/99 (2)
- Re: Anybody Speak German? Jawohl, meine Herr! (well, kinda) sas c|:) 00:23:23 8/31/99 (1)
  - Re: I wish I had you for a teacher! :-( Ulla 21:25:29 8/31/99 (0)

Post a Followup:

Name:    
E-Mail:  
Subject: 
Comments:

: : : : On Last Crusade the nazi's keep on saying stuff like "Hanna bago!" and a few times we joked around saying "Hand me a bagel" but what does it really mean? Remember the Nazi said it after he smacked Henry for yelling "Jr!" in the tank? Someone answer! See ya's, Shorty.
: : : : "It's poker Shorty, anything can happen." -Indy, Tod.

: : : Hanna bago means nothing. I don't know what it can be.
: : : -Webley-

: You do speak german Webley? I didn't know that!

: 
: : The Nazi actually says "Keine Bewung"- or something like that which means "No movement", but probably, "Don't move."  I was wondering that myself since he says it so much!
: : Adventurously,
: : Ulla

: You may be right Ulla, I think that's what he said. I will check it tonight to be 100% sure.

: Another thing: The phrase "Javolt, Meine Herr!" used by Max McCoy is horribly wrong written. It's "Jawohl, mein Herr!". 
: I am sorry to say this because I like his books very much but Max should have had a better editor and lecturer to get ther German sentences right.

: sas c|:)

Optional:

Link URL:   
Link Title: 
Image URL:

[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ The Indyfan Forum ] [ FAQ ]