Re: As a Mandirin and other Chinese speaker for 25 years....

Posted by The Good Doktor from fsict-tc3-26.fn.net on December 09, 1999 at 10:31:13:

In Reply to: As a Mandirin and other Chinese speaker for 25 years.... posted by Azuma on December 09, 1999 at 09:02:01:

: As a Mandirin and other Chinese dialects speaker for 25 years, I do not think that Indy was saying any bad word on the scene of Bridge.

taiwanese should understand fukien better than cantonese(read the dialogue below as transcribed by one of the forum members)

I am merely taking those words off the words transcribed by one of the forum members - see post below (maybe I should watch that scene for myself again)..and besides, according to what you wrote earlier, I don't think he said Xian Zi. I'm very sure he said Sheng Zi.

please, please don't make me emphasize on those words here on this forum. There are minors here. Besides, Indiana Jayne might understand too ; )

Follow Ups:

• I do speak Cantonese... Azuma 23:01:37 12/09/99 (3)
  • Re: I do speak Cantonese... Doktor Jones 23:18:13 12/09/99 (2)
    • Kam cheng , man!! Indiana Jayne 21:46:52 12/10/99 (1)
      • Re: Kam cheng or Peng Yu is also right! Doktor Jones 00:02:21 12/11/99 (0)

Post a Followup:

Name:    
E-Mail:  
Subject: 
Comments:

Link URL:   
Link Title: 
Image URL: