Are you translating this from Austrian into German? :p

Posted by Fall Guy from pool0475.cvx7-bradley.dialup.earthlink.net on November 12, 2000 at 14:57:53:

In Reply to: Re: Dee om ana kaiva, de kefin de vaiva!?!? posted by Whipper on November 12, 2000 at 14:32:55:

: : From my rather crummy grasp of German I think it's something like "Die Amerikaner...sie kampfen *something*" which roughly translates as the guy making fun of Indy's struggle.

: If i translate this right I think it's: "Die Amerikaner ... sie kämpfen wie Weiber".

: Regards Whipper

I bet Indy sounds like Schwarzenegger in the Austrian version. :) After all, Indy's German voice is JR Ewing's German voice (Wolfgang Pampel, I believe). :p Sorry, I couldn't resist the temptation!
FG
:
:

Follow Ups:

• Re: Are you translating this from Austrian into German? :p Whipper 15:29:47 11/12/2000 (1)
  • Bwahahaha! "Raiders of the lost Husarenkrapferl"! (nm) Fall Guy 15:39:24 11/12/2000 (0)

Post a Followup:

Name:    
E-Mail:  
Subject: 
Comments:

Link URL:   
Link Title: 
Image URL: