Re: What the Nazi soldier really said

Posted by The German from p3EE0E07A.dip.t-dialin.net on November 12, 2000 at 18:16:07:

In Reply to: Re: What the Nazi soldier really said posted by Katanga on November 12, 2000 at 18:03:50:

Hey guys let a real German translate:
that Americans. They fight like women
that is the right translation. He sees Indy but he means all Americans.
And an other thing should be said. Woman means Frau in German. not Weiber. Weiber is a not so kind word for woman. Don`t say Weib to a german woman when you talk to them.
Weib means one woman
Weiber means some more of them.
OK? Bye for now

By the way
Americans don`t fight like woman. Most of them. ;-)))

The German

: "This American, he fights like a women".

: Heh, runs like one too!

Follow Ups:

• I think the word that best describes a "Weib" is "broad" or "wench". (nm) Fall Guy 22:54:17 11/12/2000 (1)
  • that is right Fall Guy. :-)) THX The German 13:33:08 11/13/2000 (0)

Post a Followup:

Name:    
E-Mail:  
Subject: 
Comments:

Link URL:   
Link Title: 
Image URL: