not really "amazing"...here it is translated

Posted by Indy Pete from AC875A78.ipt.aol.com on February 20, 2001 at 11:42:20:

In Reply to: Amazing Indy 4 news... posted by Marion Ravenwood on February 20, 2001 at 05:54:20:

: ... at
: http://www.france-jeunes.net/michael_bareyt/cinema/indiana4/indy4.php3

: Is that pic with old Harrison a spoiler photo of Indy 4 ??????

hey folks...i just took this to altavista.com and had it translated. (ahh the power of technology...there IS no language barrier!) it's the same stuff we have all been panting over for months (years?) but here it is for your own "reading". sorry it's so confusing...altavista.com doesn't do this perfectly.

BEGIN TRANSMISSION****************

That made a lease which one speaks about the hypothetical future potentially possible return of the man to the cap to the cinema. In all cases, officially, the principal interested parties show themselves extrèmement enthusiastic. Only here: if the rumours go good train, the project does not seem to have advanced of a sole. Thus, in the absence of other thing, or not let us give a progress report on the confirmed infos (seldom) (almost with all the blows).
Only one certainty to date: the return of Harrison Ford, obviously. Who of other which him could play Indy, in any case? The problem, it is its age, which will oblige the scenario writers to locate the history after war (knowing that the first 3 films are held respectively in 1936, 1935 and 1938). It is probable that Indy will have even woman and child. Certain rumours affirm that it would have married with Marion Ravenwood (Karen Allen), Indy-girl of the Adventurers. More recently one spoke about Natalie Portman for the role of a possible girl of Indy. With regard to the unpleasant one of the history (the Nazis being out-race, the bolchéviques ones should take over) one spoke, with the whole beginning of the project (about 1997) of Hammill Mark (yes, missed Jedi), then of Tom Selleck or Kevin Costner, supposed to play a malicious brother of Indy (let us recall that Tom Selleck, before Harrison Ford, had been had a presentiment of to play Indy in the Adventurers: one has it beautiful escape). This would seem confirmed by a recent rumour and rather serious like what Kevin Costner, in one way or another, would be part. Lastly, it is very probable that Sean Connery takes again the role of dad Henry Jones (in several interviews it was declared very enthusiastic with this idea). Here is an excellent news. As for Marcus Brody (Denholm Elliot), it will not return due death. One speaks however about a brother of Marcus intended to replace it, which seems to me all the more ridiculous since the character of Henry Jones fills already perfectly the role of the awkward professor.
The scenario In 1997, a hypothetical script of Indy 4 circulated on the Net: Indiana Jones and the Sounds of Darkness. It was quickly learned that this scénar did not have anything official: on the contrary, he was written by a fan hoping to be noticed by George Lucas. It is missed since George rather badly took the operation. At the beginning of 1999, Lucas, Spielberg and Harrison Ford have all three declared, in interviews intended for a republication in cassettes of the trilogy, that several excellent scripts were already written, and that it any more but did not remain to choose some to start turning. Since, several scripts indeed circulated on the Net, including one signed (wrongly?) Jeb Stuart (The Fugitive One): Indiana Jones and the Saucer Men from Mars. It was about a rather ridiculous history, starting on the marriage of Indy (pretext to bring together all the protagonists of the preceding adventures), then connecting on a trip with Roswell (removal of the woman of Indy by the extraterrestrial ones and other stupidities). At the end of 2000, all the preceding assumptions are swept by a great news: Mr. Night Shyamalan, scenario writer and realizer of Sixth direction and Unbreakable, are officially the new scenario writer of Indy. It must start the writing as of January 2001, after the output of Unbreakable. However, last minute: Night would have finally dropped to the profit from Stephan Gaghan, scenario writer of Traffic, next film of Steven Soderbergh (Out of attack, Erin Brockovich) already largely voted by plebiscite by criticism [ thank you in Nico for this information ] In short Since the advertisement for a potential Indy 4 in 1997, only one certainty could be obtained: the presence with the commands of the Lucas/Spielberg/Ford trio. **time-out** considering the quantity of project of which they be all the three overpower (Lucas bump on the episode II of a obscure series with small budget, Spielberg on Minority Carryforward and AD INTERIM, last film of Kubrick which finally it have not be since Kubrick be die, and Harrison Ford come to sign to take the role of a captain of S

END TRANSMISSION***************** that's it. i missed a couple sentences at the end, but you get the idea, right?

later
pete

Follow Ups:

Post a Followup:

Name:    
E-Mail:  
Subject: 
Comments:

: : ... at
: : http://www.france-jeunes.net/michael_bareyt/cinema/indiana4/indy4.php3

: : Is that pic with old Harrison a spoiler photo of Indy 4 ??????

: hey folks...i just took this to altavista.com and had it translated.  (ahh the power of technology...there IS no language barrier!)  it's the same stuff we have all been panting over for months (years?)  but here it is for your own "reading".  sorry it's so confusing...altavista.com doesn't do this perfectly.

: BEGIN TRANSMISSION****************

: 
: That made a lease which one speaks about the hypothetical future potentially possible return of the man to the cap to the cinema. In all cases, officially, the principal interested parties show themselves extrèmement enthusiastic. Only here: if the rumours go good train, the project does not seem to have advanced of a sole. Thus, in the absence of other thing, or not let us give a progress report on the confirmed infos (seldom) (almost with all the blows). 
: Only one certainty to date: the return of Harrison Ford, obviously. Who of other which him could play Indy, in any case? The problem, it is its age, which will oblige the scenario writers to locate the history after war (knowing that the first 3 films are held respectively in 1936, 1935 and 1938). It is probable that Indy will have even woman and child. Certain rumours affirm that it would have married with Marion Ravenwood (Karen Allen), Indy-girl of the Adventurers. More recently one spoke about Natalie Portman for the role of a possible girl of Indy. With regard to the unpleasant one of the history (the Nazis being out-race, the bolchéviques ones should take over) one spoke, with the whole beginning of the project (about 1997) of Hammill Mark (yes, missed Jedi), then of Tom Selleck or Kevin Costner, supposed to play a malicious brother of Indy (let us recall that Tom Selleck, before Harrison Ford, had been had a presentiment of to play Indy in the Adventurers: one has it beautiful escape). This would seem confirmed by a recent rumour and rather serious like what Kevin Costner, in one way or another, would be part. Lastly, it is very probable that Sean Connery takes again the role of dad Henry Jones (in several interviews it was declared very enthusiastic with this idea). Here is an excellent news. As for Marcus Brody (Denholm Elliot), it will not return due death. One speaks however about a brother of Marcus intended to replace it, which seems to me all the more ridiculous since the character of Henry Jones fills already perfectly the role of the awkward professor. 
: The scenario In 1997, a hypothetical script of Indy 4 circulated on the Net: Indiana Jones and the Sounds of Darkness. It was quickly learned that this scénar did not have anything official: on the contrary, he was written by a fan hoping to be noticed by George Lucas. It is missed since George rather badly took the operation. At the beginning of 1999, Lucas, Spielberg and Harrison Ford have all three declared, in interviews intended for a republication in cassettes of the trilogy, that several excellent scripts were already written, and that it any more but did not remain to choose some to start turning. Since, several scripts indeed circulated on the Net, including one signed (wrongly?) Jeb Stuart (The Fugitive One): Indiana Jones and the Saucer Men from Mars. It was about a rather ridiculous history, starting on the marriage of Indy (pretext to bring together all the protagonists of the preceding adventures), then connecting on a trip with Roswell (removal of the woman of Indy by the extraterrestrial ones and other stupidities). At the end of 2000, all the preceding assumptions are swept by a great news: Mr. Night Shyamalan, scenario writer and realizer of Sixth direction and Unbreakable, are officially the new scenario writer of Indy. It must start the writing as of January 2001, after the output of Unbreakable. However, last minute: Night would have finally dropped to the profit from Stephan Gaghan, scenario writer of Traffic, next film of Steven Soderbergh (Out of attack, Erin Brockovich) already largely voted by plebiscite by criticism [ thank you in Nico for this information ] In short Since the advertisement for a potential Indy 4 in 1997, only one certainty could be obtained: the presence with the commands of the Lucas/Spielberg/Ford trio. **time-out** considering the quantity of project of which they be all the three overpower (Lucas bump on the episode II of a obscure series with small budget, Spielberg on Minority Carryforward and AD INTERIM, last film of Kubrick which finally it have not be since Kubrick be die, and Harrison Ford come to sign to take the role of a captain of S

: END TRANSMISSION*****************  that's it.  i missed a couple sentences at the end, but you get the idea, right?

: later
: pete

Optional:

Link URL:   
Link Title: 
Image URL:

[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ The Indyfan Forum ] [ FAQ ]