SATIPO/SAPIDO and polish INDIANA J.

Posted by Akeley from pa217.przemysl.ppp.tpnet.pl on August 11, 1999 at 13:38:33:

Hi. In ROTLA, Indy says Adios Sapidos (or Satipo - i didn`t understand good). In polish version is "Zegnaj glupcze" - BYE IDIOT !!! Is Satipo/Sapidos a name ? (Spain or Portuglaish), or Indy says polish distributors understodd "Adios stupidity" ?
Akeley

Follow Ups:

• Re: SATIPO/SAPIDO and polish INDIANA J. Indy 13:45:04 8/11/99 (8)
  • The correct line is "Adios, Satipo." NOT "Adios, Stupido." ROB T. 22:19:00 8/11/99 (7)
    • Re: The correct line is "Adios, Satipo." NOT "Adios, Stupido." nobody 05:55:50 8/12/99 (0)
    • Re: The correct line is "Adios, Satipo." NOT "Adios, Stupido." red four 00:09:20 8/12/99 (5)
      • verdict Akeley 13:12:07 8/12/99 (1)
        • test test 14:11:35 8/16/99 (0)
      • Re: The correct line is "Adios, Stupido. Krede 10:42:39 8/12/99 (0)
      • Re: The correct line is "Adios, Satipo." NOT "Adios, Stupido." Adios Satipo... 07:45:43 8/12/99 (1)
        • I am Cuban and fluent in Spanish. Here's my verdict Elendil 09:11:36 8/12/99 (0)

Post a Followup:

Name:    
E-Mail:  
Subject: 
Comments:

Link URL:   
Link Title: 
Image URL: