That's not quite what he said...

Posted by Fall Guy's attorney from pool0720.cvx7-bradley.dialup.earthlink.net on April 07, 2001 at 20:02:35:

In Reply to: Oh, come on, man.......... posted by Jake on April 07, 2001 at 19:25:53:

The mechanic with the wrench says:
"Du! Da! Helfen Sie mir! Was machen Sie dort?"
"You! There! Help me! What are you doing there?"
(He says that to the pilot, addressing him with the formal "Sie")

Then he proceeds to address Indy:
"Komm runter!"
"Get down!"
(Notice how the German uses an informal/rude way of addressing Indy. He didn't say:"Kommen Sie da bitte runter.")

Would you like to guess what baldy says? ;)

FG's attorney
:
:

Follow Ups:

• Enlighten me, please. Jake 21:47:52 4/07/2001 (1)
  • No more cognates? What a shame... Fall Guy's attorney 22:41:18 4/07/2001 (0)

Post a Followup:

Name:    
E-Mail:  
Subject: 
Comments:

Link URL:   
Link Title: 
Image URL: